-
1 mission accomplie
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > mission accomplie
-
2 mission accomplie
misión cumplidaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mission accomplie
-
3 mission
mission [misjɔ̃]feminine nounmission ; [d'intérimaire] assignment* * *misjɔ̃1) ( tâche) mission, task2) ( fonction temporaire) mission, assignmentmission d'information, mission d'enquête — special fact-finding mission
3) ( groupe) mission, team* * *misjɔ̃ nf1) (= but) mission2) (= charge, mandat) assignment, missionpartir en mission ADMINISTRATION, POLITIQUE — to go on an assignment
3) (= groupe) mission4) (religieuse) mission* * *mission nf1 ( tâche) mission, task; donner à qn la mission de faire to give sb the task of doing; charger qn d'une mission, confier une mission à qn to entrust sb with a mission; charger qn d'une mission de confiance to entrust sb with an important task; remplir sa mission to complete one's mission; ‘mission accomplie!’ ‘mission accomplished!’; il s'est donné pour mission de faire he has taken upon himself to do; j'ai pour mission de faire my mission is to do;2 ( fonction temporaire) mission, assignment; mission officielle/secrète official/secret mission ou assignment; mission d'information, mission d'enquête special fact-finding mission; être envoyé en mission auprès de qn to be sent to sb on special assignment; être envoyé en mission d'étude/de contrôle/d'inspection to be sent to make a study/a check/an inspection;3 ( groupe) mission, team; mission d'experts/observateurs team of experts/observers;5 Relig (charge, organisation, bâtiment) mission; ( groupe) missionary group; pays de mission missionary country.mission de bons offices mission of mediation; mission diplomatique diplomatic mission; mission de paix peace mission.[misjɔ̃] nom fémininla mission de notre organisation est de défendre les droits de l'homme our organization's mission is to defend human rights3. [groupe] mission[lieu] mission (station) -
4 mission
-
5 mission
nf.1. missiya, vazifa, topshiriq; on l'a chargé d'une mission unga vazifa yuklashdi; envoyer qqn. en mission biron kishini vazifa bilan yubormoq; mission accomplie amalga oshirilgan missiya; mission scientifique ilmiy topshiriq2. da'vat, undash, chaqirish (dinga); pays de mission da'vat etuvchi davlat3. missiya (ma'lum vazifa bilan yuborilgan kishilar guruhi); elle fait partie de la mission u missiya a'zosi; mission diplomatique diplomatik missiya; les missions da'vatchilar4. qismat, vazifa; la mission de l'artiste artistning qismati; la mission civilisatrice d'un pays biror davlatning sivilizatsiya tarqatish vazifasi. -
6 accompli
accompli, e [akɔ̃pli]( = parfait, expérimenté) accomplished* * *akɔ̃pli adj accompli, -e(= chevronné) accomplished* * *A pp ⇒ accomplir.B pp adj ( parfait) [personne] accomplished; ( achevé) fulfilled, accomplished; mission accomplie! mission accomplished!1. [parfait] accomplished2. [révolu]elle a vingt ans accomplis she's turned ou over 20 -
7 accomplir
accomplir [akɔ̃pliʀ]➭ TABLE 21. transitive verb[+ devoir, tâche, mission] to carry out ; [+ exploit, rite] to perform ; [+ service militaire] to do2. reflexive verb► s'accomplir ( = se réaliser) to come true* * *akɔ̃pliʀ
1.
verbe transitif ( s'acquitter de) to accomplish [tâche, mission]; to fulfil [BrE] [obligation]; to do [service militaire]; to serve [peine de prison]
2.
s'accomplir verbe pronominal [vœu, prévisions] to be fulfilled [BrE]* * *akɔ̃pliʀ vt1) [tâche, projet] to carry out2) [exploit] to achieve, [mission, tâche, œuvre] to accomplish, [devoir] to carry out3) [souhait] to fulfil* * *accomplir verb table: finirA vtr1 ( s'acquitter de) to accomplish [tâche, mission]; to fulfilGB [obligation]; accomplir son devoir to do one's duty;3 Jur, Admin ( faire) to do [service militaire, peine de prison]; accomplir des démarches/formalités to go through procedures/formalities.B s'accomplir vpr1 ( se produire) [événement] to take place;2 ( se réaliser) [vœu, souhait, prévisions] to be fulfilledGB;3 ( s'épanouir) [personne] to find fulfilmentGB (dans in).[akɔ̃plir] verbe transitifil n'a rien accompli à ce jour up to now he hasn't achieved ou accomplished anything2. [réaliser - miracle] to perform————————s'accomplir verbe pronominal intransitif2. [s'épanouir - personnalité] to become rounded out
См. также в других словарях:
Mission Accomplie — La bannière Mission accomplie fait référence à un discours médiatisé et orchestré dans le cadre de la guerre en Irak, tenu le 1er mai 2003 par le président des États Unis George W. Bush, depuis le porte avions nucléaire USS Abraham Lincoln.… … Wikipédia en Français
Mission accomplie — La bannière Mission accomplie fait référence à un discours médiatisé et orchestré dans le cadre de la guerre d Irak, tenu le 1er mai 2003 par le président des États Unis George W. Bush, depuis le porte avions nucléaire USS Abraham Lincoln.… … Wikipédia en Français
mission — [ misjɔ̃ ] n. f. • XIVe; mession XIIe; lat. missio « action d envoyer », de mittere « envoyer » 1 ♦ Charge donnée à qqn d aller accomplir qqch., de faire qqch. ⇒ charge, commission, délégation, députation, vx légation, mandat. Donner, confier une … Encyclopédie Universelle
Mission — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mission est un nom commun ou un nom propre qui possède plusieurs acceptions selon le contexte : Sommaire 1 Nom commun 2 … Wikipédia en Français
Mission secrète Pearl Harbour — La mission secrète Pearl Harbour fut la première opération lancée en Corse sous l’occupation pour coordonner la résistance. Elle eut lieu de décembre 1942 à mars 1943. Mise en place en 1942 par les services spéciaux de la Défense… … Wikipédia en Français
Pays de mission — Mission Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans l histoire du christianisme, la mission correspond aux différents mouvements d évangélisation d autres pays par certaines Églises. Il peut s… … Wikipédia en Français
Mission d'intérêt général — Une mission d intérêt général peut être accomplie par une entreprise privée ou par une association, ce qui lui donne droit à une aide de l état, dans un cadre juridique fixant des critères précis pour évaluer la réalité de cette mission et son… … Wikipédia en Français
Ace Combat 3 — Ace Combat 3: Electrosphere Ace Combat 3 Electrosphère Éditeur Namco, SCEE (Europe) Développeur Namco Date de sortie 1999 (Japon) 19 janvier 2000 (Europe) … Wikipédia en Français
Ace combat 3 — Ace Combat 3: Electrosphere Ace Combat 3 Electrosphère Éditeur Namco, SCEE (Europe) Développeur Namco Date de sortie 1999 (Japon) 19 janvier 2000 (Europe) … Wikipédia en Français
Ace Combat 3: Electrosphere — Ace Combat 3 Electrosphere Éditeur Namco, SCEE (Europe) Développeur Namco Date de sortie 1999 (Japon) 19 janvier 2000 (Europe) … Wikipédia en Français
Liste des épisodes de Naruto Shippūden — Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d animation japonaise Naruto Shippūden, deuxième partie issue du manga Naruto. Ils sont groupés par saisons en fonction des périodes de diffusions (avril septembre et octobre mars)… … Wikipédia en Français